Происхождение слова "Величка". Откуда появилось это имя?

  1. Этимология топонимов в Польше. Что такое топонимы?
  2. От Wielka Sól до Велички, что означает слова о преобразовании названия города
  3. Величка - история названия города
  4. Величка - этимология названия города
  5. Величка: интересные факты

04-12-2017 / Для посетителей

04-12-2017 / Для посетителей

Имя Величка, хотя его нельзя увидеть на первый взгляд, имеет отношение ... к соли. Добыча этого сырья на протяжении многих веков была одной из главных опор польской экономики и гарантировала богатство польским правителям.

Этимология топонимов в Польше. Что такое топонимы?

Происхождение названий городов исследует топонимию, отдел ономастики, который занимается топонимами, то есть топонимами. Предметом исследования топономии являются, среди прочего названия городов в польше. Топонимы могут происходить из общих слов, личных имен и других географических названий. Они часто связаны с материальной и социальной деятельностью человека. Примером такого типа названий является Величка, имя которой связано с местом добычи соли.

Вы можете проверить происхождение географических названий вашего региона, среди прочего в книге Казимежа Рымут Пт «Названия польских городов».

От Wielka Sól до Велички, что означает слова о преобразовании названия города

На первый взгляд слова «соль» и «Величка» не имеют ничего общего друг с другом. Тем не менее, Величка обязана своим именем изобилию выпаренной соли. Именно соляная промышленность сделала поселение развитым и позже преобразованным в город.

Величка - история названия города

Самым старым из документов, в которых фигурирует имя Величка, является предположение шахта привилегия короля Казимира I Реставратора с 1044 года. Величка упоминалась в нем как «Магнус Сал ака Величка». В свою очередь, впервые его латинское название («Магнум Сал» или «Wielka Sól») было упомянуто в 1105 году в документе папского легата папского Идзи.

За прошедшие годы название "Wielka Sól" претерпело трансформации. На основании исторических документов XIV века известно, что польская форма "Величка" уже существовала в то время. Однако на рубеже двенадцатого и тринадцатого веков, в течение примерно 20-30 лет, когда немецкоязычные бюргеры пришли в Великую Соль, город получил немецкое название Grosssalce, что было буквальным переводом польского имени.

Однако на рубеже двенадцатого и тринадцатого веков, в течение примерно 20-30 лет, когда немецкоязычные бюргеры пришли в Великую Соль, город получил немецкое название Grosssalce, что было буквальным переводом польского имени

В свою очередь, в «Дипломатическом кодексе Малопольска» или «Книге преимуществ Краковской епархии», написанном Яном Длугошем, появилось другое название, а именно «Величка». Однако все последующие документы, в которых упоминалось об этом месте, неизменно назывались Величкой. Исключением были королевские документы, перечисляющие привилегии для этого города. Здесь использовались термины "королевский город Великой соли" или "город Величка, называемый Велька Соль".

Величка - этимология названия города

Профессор Ян Миодек в своей программе «Польша с медом» объясняет, как изменилось имя Величка. Первая латинская запись "Magna Sal" (латынь: magna - польский, латынь, польский - соль) была переведена на "Wielika Sol". Слово «соль» позже превратилось в «соль». В свою очередь, в прилагательном «велики» в двенадцатом веке в Польше, как и в чехах, ударение падало на первый слог. Обычно в этом случае буква «i», следующая за буквой «e», должна исчезнуть, но этого не произошло. «I» было сохранено, и прилагательное «wieliki» добавило суффикс суффикса -ka, и поэтому Wieliczka была создана.

Величка: интересные факты

Величка - это имя с родословной, датируемой 12 веком. Стоит отметить, что соль была не только сырьем для употребления в пищу, но и связана с осуществлением силы. Таким образом, символика добычи соли встречается не только с названием города, но и на гербе города с молотом и двумя кирками.

источники:

Lubaś W., Местные названия южной части бывшей Краковской губернии, Вроцлав, 1968, с. 158, 279-280
Miodek J. Polska с Miodek, https://vod.tvp.pl/video/polska-z-miodkiem,bochnia-i-wieliczka,24078620, доступ 20/11/2017
Римут К., Названия польских городов, Вроцлав 1989, стр. 261.
Сташевский Ю., Малый словарь. Происхождение и значение географических названий, Варшава, 1968, стр. 475.

Похожие

Знаменитая "Киевская Перепечка"
Вы приехали в Киев, чтобы получить новые впечатления? Вы впервые в украинской столице? Поверьте, есть на что посмотреть! Наденьте удобную обувь и одежду, оставьте Квартиры посуточно киев сдается посуточно - киев ждет вас! И помимо потрясающих пейзажей, памятников и других мест, город может порадовать как лакомство для гурманов, так и тех, кто предпочитает, чтобы оно было вкусным, сытным и доступным. «Киевская перепічка» -
Путешествие в "винном" направления
В Иоганна Гете является точное выражение: «Жизнь слишком коротка для того, чтобы пробовать плохие вина». Теперь четко понимаю смысл его слов, посетив дегустационные залы украинских виноделов. Интересно и довольно познавательно! История и секреты винного дела, натуральные вина и их эксклюзивные ароматы, букет тонкого вкуса на кончике языка ... А старинные погреба с вином сильно впечатляют! Участие в дегустации богемного напитка беру впервые. Хранилище для события подходит как нельзя
"Гок Ван: лица китайской кухни"
... что китайская кухня, приготовленная за пределами Среднего царства, должна развиваться, опираясь на местные преимущества. В этой серии из шести частей Гок решает отправиться в кругосветное путешествие, посещая китайские общины, живущие за пределами своей страны, чтобы узнать, как они готовят домашние блюда. Познакомьтесь с эмигрантами - рестораторами из Европы, Азии и Австралии - проверяя, какие блюда они подают своим клиентам. Они покажут ему видение создания фьюжн-еды в китайском
Самые интересные пещеры в Польше, которые можно посетить
... города Хецины. Мы начинаем осмотр достопримечательностей в павильоне, где была организована выставка, посвященная карсту, археологии и палеонтологии. Мы можем восхищаться кремневыми орудиями древнего человека, пришедшего с 50000. годы или останки пещерного медведя, мамонта, носорога, на которого он охотился. Лагерь семьи неандертальцев также был реконструирован.
Осенний вызов - это детская одежда
Осенняя погода может быть капризной. Холодные утра, прохладные вечера, но середина дня часто показывает нам новое лицо осени, когда солнце выходит из-за облаков, а температура днем ​​поднимается до нескольких градусов. Поэтому, гуляя с ребенком на прогулке, лучше всего укладывать его послойно на так называемый лук. Уезжая утром в детский сад или детский сад, стоит надеть дополнительную толстовку или взять одеяло на дороге, потому что утро может быть морозным. Вернувшись во второй половине
Как сделать классическое итальянское тирамису?
Тирамису, самый популярный итальянский десерт, все слышали об этом и пробовали один раз, но сколько из вас может сделать это и знать, что на самом деле означает слово тирамису? Хотя рецепт классического тирамису прост, вы можете найти не только множество сортов, но и множество форм и способов подачи. В Италии мы ели различные тирамису с орехами, миндалем, шоколадом или клубникой, но мы всегда возвращаемся к его классической версии, и это рецепт. Но сначала мы расскажем несколько слов об истории
Директор солнечных зайчиков, или Как миргородский изобретатель объявил войну "Газпрома"
Миргородский изобретатель Сергей Юрко рассказал о собственноручно разработанную и собранную крупнейшую в Украине частную тепловую солнечную станцию, о бизнесе на теплые и о том, почему он не патентует свои изобретения. Многие считают его чудаком, а сам Сергей Юрко полусерьезно-полушутя называет себя профессиональным изобретателем. В свои 45 лет он чем похвастаться. Возле дома его брата в Миргороде работает крупнейшая в Украине частная солнечная станция. Конструкцию придумал
Модернизация железной дороги ускорит "Интерсити" между Одессой и Киевом на 2:00
... что модернизация позволит поднять скорость движения поездов на ряде гонок до 140 км / ч или 160 км / ч. Сейчас поезда "Интерсити" идут из Одессы в Киев со средней маршрутной скоростью 94 км / ч, хотя сами склады "Хюндай" и "Тарпан" способны развивать скорость до 160 км / ч и 220 км / ч соответственно, а склады локомотивной тяги - до 140 км / ч. Напомним, ПАО "Укрзализныця" намерена 2018 на главных железнодорожных направлениях реконструировать
Что нового в Альпах в сезоне 2016/17 - часть 2
Дата публикации: 27 ноября 2016 г. Верхняя станция на железной дороге 3S Matternhorn (источник: Маттерхорнпарайз.ч) После представления новых инвестиций в Австрии (вы можете прочитать эту статью здесь -
На майские выходные в Австрию Интересные места - Интернет-путеводитель
Версия для печати Приближается май, время поездок на выходные. Стоит подумать о поездке в Австрию в этом году, который,
Львов за один день. Что стоит посмотреть? Руководство! ?
Однодневные поездки во Львов - это то, что мы не совсем понимаем, но, поскольку они являются популярной формой проведения времени во Львове, вы должны написать о них. Многие туристы едут во Львов на 24 часа. В случае такой поездки во Львов использование гида является полной глупостью . Так же, как купить его в туристическом офисе. Все, что вам нужно, это онлайн-руководство. Все может быть дешево и гибко организовано самостоятельно, и вы сами можете увидеть

Комментарии

Что стоит проверить, что вам нужно и что определенно не стоит брать в горы?
Что стоит проверить, что вам нужно и что определенно не стоит брать в горы? Это не тот вопрос, на который можно ответить кратко. Список вещей, которые необходимо принять заранее, зависит от того, на какой тип воздуха вы собираетесь пойти. Фотографу сложнее, чем обычному туристу, что помимо всего прочего, необходимого для прогулок в горах, необходимо взять фотографический кран - камеру, объективы и устойчивый, достаточно тяжелый штатив. Чтобы избежать слишком большого подъема, я обычно
Что означает слово тирамиса?
Что означает слово тирамиса? В буквальном переводе слово tirarsi su означает «поднять», в свободном переводе вы можете интерпретировать их более или менее двусмысленно. После еды от удовольствия для неба, он ставит на ноги или улучшает свое настроение. Некоторые из них также истолковывают это как переломный момент, что-то есть, потому что тирамису давно считается афродизиаком. Однажды я услышал от одного итальянца, что тирамису означает «просто возьми меня в рай» . В
Что это отличает?
Что это отличает? Как правильно подобрать мебель для нее? Это лишь некоторые из вопросов, на которые мы должны ответить, прежде чем принимать решение о том, как должен выглядеть наш дом или квартира. Это решение очень важно, потому что оно также связано с затратами. Мебель из семьи Сканди в скандинавском стиле
Может быть, вы знаете интересные места, интригующие факты или необычные легенды?
Может быть, вы знаете интересные места, интригующие факты или необычные легенды? 1. Дворец культуры и науки Дворец культуры и науки фото: Адриан Гричук, CC BY-SA 3.0
Осенний вызов - это детская одежда - познакомьтесь с нашими стилями это действительно так сложно?
Может быть, вы знаете интересные места, интригующие факты или необычные легенды? 1. Дворец культуры и науки Дворец культуры и науки фото: Адриан Гричук, CC BY-SA 3.0
Но когда там уже есть виски из миллиарда, что делает это лучше?
Но когда там уже есть виски из миллиарда, что делает это лучше? По словам Уильяма Гранта, который также делает такие, как Glenfiddich, The Balvenie и Grant's, Aerstone «упростит обмен сообщениями о вкусе» в односолодовом виски, помогая новым любителям «ориентироваться в вкусе категории». Sea Cask - это «гладкий и легкий» драм, изготовленный с использованием односолодового «Speyside-style», выдержанного на побережье Эйршира. Land Cask, тем временем, «богат и дымен» и сделан из горного торфа. Это
Какова его история и какова цель Каннского мероприятия?
Какова его история и какова цель Каннского мероприятия? В этой статье вы узнаете все, что вам нужно знать о событии «Каннские львы». Что такое Каннские Львы? Давайте начнем с самого важного - понимания, что такое Cannes Lions. Лучший способ узнать о чем-то - это спросить людей, которые испытали это, и в этом видео мы услышим варианты и объяснения от нескольких людей, которые посетили мероприятия Cannes Lions. «Каннские
Что означает отель для семейного отдыха?
Что означает отель для семейного отдыха? Семейный отдых 2 + 2 Некоторое время мы задавались вопросом, куда идти в расширенном составе нашей семьи. Поездки и поездки со старшим сыном были преодолены. Самая длинная поездка на сегодняшний день была почти 12 часов в одну сторону. Однако теперь у нас все еще есть 4-месячный ребенок, и, хотя мы всегда рады отправиться в путешествие в полную силу, мы освоили в своем путешествии маршрут всего около 200 км в одну сторону.
Не думаю, что это большое дело?
Не думаю, что это большое дело? Читать дальше. 12. Нет такой вещи как Gatorade.
Но что означает прилагательное «современный» в случае мебели?
Но что означает прилагательное «современный» в случае мебели? Это только дизайн или что-то еще?
ЧТО ТАКОЕ МУЖСКОЕ?
ЧТО ТАКОЕ МУЖСКОЕ? С населением около 150 000 человек на расстоянии менее 6 кв. Км. Это одна из самых маленьких и густонаселенных национальных столиц в мире. Достопримечательности включают в себя скромный дворец президента, мечеть Великой пятницы с золотыми куполами, мечеть 17-го века Хукуру (для входа немусульманам нужно разрешение), оживленный центральный рынок, а также необычный бассейн с океаном под названием «Искусственный пляж». Хорошим местом для ужина являются

Что такое топонимы?
Что такое топонимы?
Вы впервые в украинской столице?
Тирамису, самый популярный итальянский десерт, все слышали об этом и пробовали один раз, но сколько из вас может сделать это и знать, что на самом деле означает слово тирамису?
Что стоит посмотреть?
Что стоит проверить, что вам нужно и что определенно не стоит брать в горы?
Что означает слово тирамиса?
Что это отличает?
Как правильно подобрать мебель для нее?
Может быть, вы знаете интересные места, интригующие факты или необычные легенды?